オンライン・タイ語レッスンのテキスト

●Lesson 3 末子音字(1)、長母音字(2)

พยัญชนะตัวสะกด(๑) สระเสียงยาว(๒)

３．声調規則　①―２

　それでは、ここで以上の末子音と長母音を使ってタイ文字を書きましょう。

จาม          caam     くしゃみをする

จีน           ciin       中国

จูง            cuuN     手を引(ひ)く

เกม          keem    ゲーム

แดง         dEEN      赤

โกน         koon     剃(そ)る

ตอน        tOOn      頃(ころ)

เดิน          d@@n     歩く

เตียง         tiaN       ベッド

เดือน       d}an     月

บวม         buam    腫(は)れる

声調規則①のなかの「長母音」を「平音節」に置き換(か)えます。内容は同じです。

声調規則　①―２ 中子音で始まり、平(へい)音節(おんせつ)で、声調記号がつかない　⇒　平(へい)声(せい)

この声調規則①は下記の一覧表(いちらんひょう)では黄(き)色の部分(ぶぶん)となります。

 

声調規則一覧

	平(へい)音節(おんせつ)					促音節(そくおんせつ)
	なし	– ่	– ้	– ๊	– ๋	長(ちょう)母音(ぼいん)	短(たん)母音
高(こう)子音(しいん)	Ú	Ê	Ù			Ê
中(ちゅう)子音	>  ①	Ê	Ù	Ë	Ú	Ê
低(てい)子音	>	Ù	Ë			Ù	Ë

黄色はすでに勉強したところです。

 

 

●練習

 

・発音　次のタイ語を発音しましょう。

เกิน           超(こ)える、過(す)ぎる

แกง           スープ

จอง           予約する

จาน           皿(さら)

ดาว           星(ほし)

เดียว          １つだけ

โดน          ～される、当(あ)たる

โดย           ～によって

ตาม           従(したが)う

ตาย           死ぬ

เติม           付(づ)け加(くわ)える

เตือน        注意する

บาง           いくつかの～、薄(うす)い

บาน          咲(さ)く

แบน         平(ひら)たい

อาย           恥(は)ずかしい

เอง            自分で

เอว            腰(こし)、ウエスト

 

・日本語訳(やく)　次のタイ語を読んで、日本語に訳しましょう。

1.    จานบาง

2.    ตาบวม

3.    ตัวเอง

4.    ดูเกม

5.    ปีเดียว

 

・タイ語訳(やく)　次の日本語を読んで、タイ語に訳しましょう。

1.    目が大きい

2.    目が赤い

3.    自分で予約する

4.    たたかれる

5.    腰(こし)が腫(は)れる

6.    １皿だけ

7.    注意される

8.    自分で歩く

9.    皿を投(な)げる